Attributión:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHoracio_Ferrer_en_el_D%C3%ADa_del_Tango.jpg
By Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Flickr: Día del Tango) [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons
https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALeopoldo_Federico.jpg
By Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Flickr: Festival de tango) [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

Mi recomendado de la semana

  • Chiqué - La primavera se despidió dejando el horno encendido y ya estamos metidos en la canícula europea. En Madrid, el termómetro está plantado y no nos da tregua,...
  • - *LA BIBLIA JUNTO AL CALEFÓN* Explicación de la metáfora del tango "Cambalache" que dice: "…y herida por un sable sin remache, ves llorar la Biblia junto a...

Cambalache - Enrique Santos Discépolo

En esta ocasión me voy a referir a un gran tango que sigue siendo absolutamente vigente el día de hoy, aunque haya sido escrito en 1934 (80 años atrás) y desde esa época hasta hoy hayan pasado tantas cosas en este mundo.

Fue un tango prohibido y, creo que si hoy siguieran prohibiendo como antes la música, también estaría prohibido.

Hace referencia a la corrupción e impunidad de la época, la cual se sigue viviendo hoy en muchos países del mundo, tal como antes.

Fue escrito expresamente para una película: “El alma del bandoneón”, estrenada en 1935, con grandes actores (y claro, cantantes) como Libertad Lamarque. Allí la canción la cantó Ernesto Famá (que sigue siendo una de las versiones que a mi particularmente más me gusta) con la orquesta de Francisco Lomuto.

Les recomiendo a propósito un blog: http://tangocambalache.blogspot.com/, dedicado a este tango. Allí podrán encontrar otras versiones y podrán escucharlo en vivo con más de 36 intérpretes hasta el día que escribo esta nota.

Hoy les comparto la letra…

Letra y Música:
Enrique Santos Discépolo

Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
(¡En el quinientos seis
y en el dos mil también!).
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dublé...

Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos
en un merengue
y en un mismo lodo
todos manoseaos...

¡Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor!...
¡Ignorante, sabio o chorro,
generoso o estafador!
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos
ni escalafón,
los inmorales
nos han igualao.

Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
¡da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón!...

¡Qué falta de respeto, qué atropello
a la razón!
¡Cualquiera es un señor!
¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignón",
Don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín...

Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
contra un calefón...

¡Siglo veinte, cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
¡Dale nomás!
¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!

¡No pienses más,
sentate a un lao,
que a nadie importa
si naciste honrao!

Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura

o está fuera de la ley...

Les recuerdo amigos del blog, en este sitio podras:

- Publicar tu blog gratis
- Compartir enlaces
- Encontrar tus blogs favoritos

Los invito a dejar comentarios en el chat, quienes quiera compartir enlaces o publicar blogs.

Videos

Loading...